Dal Giappone fino a Boston, il settimo centenario di Boccaccio prosegue il suo tour nel mondo

A Kanramachi 30 opere esposte con pezzi del 1967 realizzati da Guttuso, Campiglia e Vespignani. In America invece premiazione per un concorso indetto dalla Brown University riguardo la migliore traduzione di una novella del Decameron dall'italiano all'inglese

Mentre in Italia e soprattutto in Toscana si continua a celebrare Boccaccio con eventi pressochè settimanali (dal Decameron in 100 tweet di sabato scorso alle letture di Decameron 2013 a Barberino di Mugello e alla performance Il giardino delle delizie sul Ninfale fiesolano a Certaldo sabato 23 novembre) proseguono le iniziative “straordinarie”.

Ultima, in ordine di tempo, quella che domani vedrà prendere due voli per i due estremi opposti del globo di due pezzi importanti del VII Centenario: la compagnia Elitropia di Certaldo, diretta a Boston, e la collezione di arte contemporanea Omaggio a Boccaccio, diretta in Giappone.

Sabato 23 novembre, a Boston, Brown University, all'interno dell'Anno della cultura italiana in USA (http://www.italyinus2013.org/it) si svolgerà la premiazione dei “Boccaccio AfteLife Award” (http://www.brown.edu/academics/italian-studies/), il concorso indetto dalla Brown University (nota tra gli studiosi di Boccaccio per il poderoso progetto del Decameron Web) che premierà la migliore traduzione di una novella del Decameron dall'italiano all'inglese, la miglior sceneggiatura teatrale derivata da una novella del Decameron e il miglior cortometraggio ispirato al Decameron.

La cerimonia di premiazione avrà come ospite d'nore l'associazione Elitropia di Certaldo (www.elitropia.org), diretta da Riccardo Diana, che metterà in scena alcune celebri novelle del Decameron in costume d'epoca: Calandrino pregno (IX, 3) e quella di Peronella (VII, 2).

Sempre questa settimana, atterreranno in Giappone, a Kanramachi (cittadina gemellata con Certaldo dal 1983), trenta tra disegni e dipinti facenti parte della collezione Omaggio degli artisti contemporanei a Giovanni Boccaccio tra cui i pezzi realizzati nel 1967 da Renato Guttuso, Massimo Campigli, Renzo Vespignani.

Le opere saranno esposte nei mesi di gennaio e febbraio a Kanramachi assieme ad opere di maestri orientali come Kazuho Hieda, Masato Yoshioka, Masato Yanagisawa, anch'esse facenti parte del poderoso corpus di oltre 700 opere ispirate al Decameron realizzate dal 1967 ad oggi e tutte di proprietà del Comune di Certaldo.

“Siamo onorati di questi due inviti grazie ai quali Certaldo e la Toscana portano il VII centenario di Boccaccio nel mondo - dichiara l'Assessore alla Cultura, Giacomo Cucini, che seguirà l'associazione Elitropia a Boston in veste ufficiale per rappresentare il Comune di Certaldo e il Comitato del VII Centenario - Si tratta di iniziative molto diverse, nate una dall'interessamento del Ministero degli Esteri, Consolato italiano di Boston e l'altra da un paese gemellato con Certaldo da oltre 30 anni, Kanramachi, ma entrambe testimoniano bene l'interesse del mondo per Boccaccio, interesse al quale il Comune, con la propria organizzazione, con le associazioni e con il supporto del Comitato del Centenario, a partire appunto dalla Regione Toscana, ha risposto per contribuire a divulgare il patrimonio culturale italiano nel mondo”.

Fonte: Comune di Certaldo - Ufficio Stampa