Un racconto di Vito Bollettino in un'antologia spagnola a fianco dei grandi del noir italiano come Sciascia, Camilleri e Faletti

Vito Bollettino con la sua prima opera: 'Il ciliegio di Zio Luigi' (foto gonews.it)

Vito Bollettino, 53 anni, ispettore della sezione investigativa del Commissariato di polizia di Empoli, e un’innata passione per la scrittura, in particolare per il genere noir.

Uno dei suoi racconti dal titolo "A Natale u presepio sarà `na bomba", inserito nell'edizione Natale in Noir (appunto), produzione Angolonero, ha trovato spazio in un'antologia d'italiano edita in Spagna. Col racconto di Bollettino ci sono altri pezzi di autori che rappresentano veri e propri monumenti della letteratura noir italiana.

Il progetto parte dall'Università di Malaga, curato da un docente italiano, Giovanni Caprara, che insegna lingua e letteratura italiana.

L'antologia di autori italiani è stata realizzata per conto della casa editrice spagnola Ediciones Comares - Granada.

L'idea nasce come proposta di fornire del materiale di lettura, rivolto soprattutto a studenti universitari, in lingua originale.

Tra gli autori "scelti" ci sono: Sciascia, Buzzati, Baricco, Svevo, Lucarelli, Carofiglio, Carlotto, Tabucchi, Faletti, Camilleri, e un lungo eccetera.

"Quando ho letto i nomi ai quali mi voleva affiancare e ai quali poi sono stato affiancato effettivamente - dice Bollettino - non ci credevo. Però ho deciso di provare ad andare avanti e il risultato è quello che potete leggere sul sito dell'editore spagnolo".

Questo l'elenco degli autori e dei loro racconti

Francesco Mastriani. Il mio cadavere (1851) 37
Eduardo Scarfoglio, Il processo di Frine (1883)
Emilio de Marchi, Il cappello del prete (1888)
Italo Svevo, L'assassinio di via Belpoggio (1890)
Matilde Serao, La mano tagliata (1912)
Leonardo Sciascia, Il giorno della civetta (1961)
Dino Buzzati, La boutique del mistero (1968)
Loriano Macchiavelli, Cos'è accaduto alla signora perbene? (1979)
Carlo Fruttero & Franco Lucentini, Il palio delle contrade morte (1983)
Carlo Lucarelli, Falange armata (1993)
Antonio Tabucchi, Sostiene Pereira (1994
Giancarlo de Cataldo, Romanzo criminale (2002)
Giorgio Faletti, Io uccido (2002)
Marcello Fois, Piccole storie nere (2002)
Diego de Silva, Il covo di Teresa (2004)
Divier Nelli, Falso binario (2004)
Giacomo Aloigi, Buio. Un thriller (2005)
Massimo Carlotto, Morte di un confidente (2005)
Niccoló Ammaniti, Io non ho paura (2006)
Gianrico Carofiglio, Le perfezioni provvisorie (2010)
Andrea Camilleri, Il sorriso di Angelica (2010)
Vito Bollettino, A Natale u presepio sarà na bomba (2010)
Angelo Marenzana, Per colpa di Babbo Natale (2010)
Alessandro Baricco, Tre volte all'alba (2012)