Settimana di Scambi culturali presso l’ I.T.“Cattaneo”di San Miniato:lo Scambio con il Merewade College “di Gorinchem, Olanda e lo Scambio con il Lycée “Jean Vilar” di Villeneuve-lès-Avignon, Francia.
Dal giorno 8 marzo al 15 marzo 2015 si sono tenuti ,presso l’ I.T.“C. Cattaneo” di San Miniato, due scambi culturali : lo scambio con il “Merewade College “ di Gorinchem , Olanda e lo scambio con il Lycée "Jean Vilar" di Villeneuve-lès-Avignon, cittadina francese gemellata con San Miniato.
I 21 studenti olandesi e i 27 alunni francesi sono stati ospitati dagli alunni delle classi 4 AR, 3 AA, 3BA, 4AC, 3BC, 3 AT e 3 BT del “Cattaneo”, mentre i docenti accompagnatori hanno soggiornato presso l’Hotel San Miniato.
Lo scambio e’ iniziato con il benvenuto del Dirigente Scolastico, Alessandro Frosini , la visita della scuola,l’incontro presso la Sala Consiliare del Comune di San Miniato con il Sindaco ,Vittorio Gabbanini, e il Vice Sindaco ,Chiara Rossi, i quali hanno dato un caloroso benvenuto agli ospiti e offerto un buffet a base di prodotti tipici toscani. Gli ospiti hanno anche visitato San Miniato guidati da quattro alunne della Classe 5 A Turismo.
Il programma ha previsto attivita’ didattiche e lavori di gruppo a scuola e gli alunni italiani e olandesi hanno illustrato in lingua inglese le presentazioni “powerpoint” create insieme ai loro partner. Sono inoltre stati presentati video realizzati dai nostri alunni relativi alla citta’ di San Miniato, la nostra Scuola , lo scambio nel paese ospitante e la Versilia.
Gli alunni italiani e olandesi ,insieme ai docenti responsabili Maria Beatrice Bianucci e Alessandra dal Canto , Bert Van Horsens e Chris Keuken , hanno lavorato a un progetto dal Titolo”Take Me Anywhere: Beyond European Borders”, producendo un documento ,una presentazione “powerpoint” e un video in lingua inglese riguardante le strade moderne che collegano le nazioni europee ,la Via Francigena e le strade medievali in Europa , la cucina medievale e moderna in Italia, Toscana e Olanda ,il cibo nell’arte , le sagre e gli altri eventi legati al cibo, le abitudini alimentari dei giovani e la pubblicita’relativa ai cibi e bevande piu’ usate dai “teenagers” nelle due nazioni.
Gli alunni italiani, insieme ai docenti responsabili Maria Fanucchi e Marco De Nardi Kadge hanno lavorato, con la collaborazione della docente di storia dell’arte Patrizia Fasoli, a un progetto relativo ai principali luoghi e monumenti delle città d’arte visitate (Firenze, Pisa e Lucca), che sono stati poi illustrati in lingua francese ai loro corrispondenti francesi e ai docenti accompagnatori, Bénédicte Carré e Thierry Reinig.
Sono inoltre state visitate le piu’ belle citta’ d’arte toscane: Firenze, Pisa , Lucca, Pietrasanta, Forte dei Marmi e Viareggio ; il Castello di Lari, Le Terme di Casciana Terme , Il museo Piaggio e la TUSCANS ,un’ industria che produce prodotti in pelle, e i nostri alunni hanno fatto da guida in inglese e francese ai loro partner .
Non sono mancate le cene in ristoranti tipici per degustare le specialità gastronomiche del nostro territorio , una cena offerta dal Comune in collaborazione con l’Associazione Slow Food di San Miniato,una cena al ristorante “La Locanda Cupelli ”a San Miniato Basso ,una cena nella Contrada
San Bartolomeo a Castelfranco di Sotto e una cena presso la pizzeria” Da Gennaro“a Fiumetto .E’ stata anche organizzata una partita di pallavolo al Palazzetto Fontevivo.
Martedi’ 10 marzo l’Associazione Proloco e il Comitato Manifestazioni Popolari di San Miniato hanno organizzato un’ uscita straordinaria del Corteo Storico e gli alunni italiani hanno presentato in inglese e francese i personaggi storici piu’ famosi di San Miniato , utilizzando le brochure in lingua realizzate in collaborazione con i docenti italiani responsabili .
L’Associazione Proloco e il Comitato Manifestazioni popolari hanno offerto una cena a base di prodotti tipici Toscani nell’”Aula Pacis” in Piazza San Domenico a tutti i partecipanti e regalato agli ospiti prodotti tipici di San Miniato .
Gli studenti italiani, insieme ai professori Maria Fanucchi e Marco De Nardi Kadge, si erano recati in Francia in Febbraio per una settimana per lo scambio organizzato dal “Lycée Jean Vilar” di Villeneuve.
Gli studenti italiani , accompagnati dai docenti Maria Beatrice Bianucci e Alessandra dal Canto ,si erano recati in Olanda in Ottobre per la settimana internazionale organizzata dal “Merewade College” di Gorinchem, a cui il “Cattaneo” partecipa da molti anni.
L'obiettivo principale é stato il potenziamento della conoscenza e competenza linguistica ,lo sviluppo delle abilita’ informatiche, pubblicitarie e di marketing , la riflessione sui beni culturali del proprio territorio , ma anche lo sviluppo di relazioni interpersonali. Lo scambio culturale e’ utile come occasione non solo per confrontare realta’ sociali e culturali diverse e conoscere le bellezze artistico-culturali del proprio territorio, ma anche per rafforzare le competenze in lingua inglese e francese e fare amicizia con coetanei appartenenti all’Unione Europea.
L’I.T. ”Cattaneo “ringrazia l’Amministrazione Comunale , l’ Associazione Proloco, il Comitato Manifestazioni Popolari di San Miniato ( Corteo Storico ), gli alunni e le loro famiglie e tutto il personale della scuola. Progetti europei all’ ”Istituto Cattaneo” proseguiranno la prossima settimana con Il Terzo Meeting del Progetto Comenius Multilaterale “Citizens of Europe: Past , Present and Future” al quale parteciperanno gli alunni delle classi 3 AR e 4 AR, le docenti responsabili, Mila Nuti e Maria Beatrice Bianucci, e studenti e docenti di Hennef in Germania,New Milton in Inghilterra e Palma di Maiorca in Spagna.
